A house above a quiet Corfu bay can feel like a wonderfully simple decision: morning light, olive trees, a terrace…