A headline figure for the average house price in Corfu can be useful, but it rarely tells a buyer what…